广武卫道中茶庵 其一

译文

在山弯处树林茂密之地勒马观看，卧牛形状的山冈靠近前面的河滩。忽然听到的声音好像是前面山峰的山涧传来的，听久了才知道是靠近佛龛（传来的声音）。不会允许我这满是尘世面容的人使奔马停留，却可以让幽居之人撰写经函。生病的僧人偶尔在溪边站立，一座草庵在黄叶萧萧中。

注释

山隈（wēi）

山的弯曲处。

佛龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

尘容

沾满灰尘的面容，这里指代尘世之人。

幽客

指幽居之人，这里可能指隐居或与佛门有关的人。

经函

装经卷的匣子，这里指代撰写经卷等佛门之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了由远及近的描写手法。首联通过描写‘树密山隈’和‘卧牛冈岭’等远景，勾勒出一幅开阔的山水画卷，为下文的描写奠定了基础。颔联通过听觉描写，‘乍闻’与‘久听’形成对比，先给人一种悬念，后又解开，使得诗句富有层次感。情感表达方面，诗人表现出一种对尘世喧嚣与宁静佛门的复杂情感。一方面，诗人意识到自己是‘尘容’，有不能融入佛门净地的自觉；另一方面，又对这种宁静幽僻之处充满向往。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、幽远且略带萧索的意境，如‘黄叶萧萧一草庵’，通过黄叶的萧索景象烘托出草庵的清幽寂静。主题思想上，反映了尘世之人与佛门境地的一种若即若离的关系，也可能暗示着对宁静超脱生活的某种向往。

速览

《广武卫道中茶庵 其一》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为写景、幽远、静谧、尘世与佛门。树密山隈立马看，卧牛冈岭近前滩。 乍闻似落前峰涧，久听方知近佛龛。 未许尘容驻奔马，可教幽客写经函。 病僧间傍溪边立，…