关山谒庙 其二

译文

古老而青葱的柏树直插天空，映得山岭的半边都呈现出红色。两口古井并排，井水清浊分明，独自镇守天地之间威慑敌寇。洪武年间最早有龙争虎斗的战争，宋朝就不要说赵韩的功劳了。像清澈的水流一样，您的旗帜停留在此，百万雄兵之中谁能与您相比呢。

注释

馘寇（guó kòu）

馘，在古汉语中有割下敌人左耳的意思，这里‘馘寇’表示打败敌人。

公旆（pèi）

旆，旗帜。公旆指的是某位官员或者将领的旗帜。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘青青古柏’和‘丹里半岭红’，以视觉上的鲜明色彩对比来开篇，描绘出一幅色彩浓郁的画面，古柏之青与山岭之红相互映衬，既勾勒出景色的壮观又吸引读者。颔联‘双悬古井分清浊，独镇天中馘寇戎’运用对偶手法，‘双悬’对‘独镇’，‘分清浊’对‘馘寇戎’，对仗工整，既写出了古井的奇特景象，又表达出此地的威严和对抵御敌寇的作用。在情感表达方面，颈联通过对‘洪武最先龙虎战，宋家漫说赵韩功’的叙述，表达出对洪武年间战争功绩的肯定，对宋朝相关人物功绩的一种不屑态度。尾联‘清流一派停公旆，百万雄兵谁与同’，以清流比喻公旆，形象地表达出一种敬仰和赞叹之情，在百万雄兵中突出其独特性，整首诗意境壮阔，主题思想围绕着对该地的景象描写以及对不同朝代战争功绩的评判和对某一人物（可能是此地相关人物）的敬仰之情。

速览

《关山谒庙 其二》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为写景、怀古、敬仰、评判。青青古柏插苍穹，写出丹里半岭红。 双悬古井分清浊，独镇天中馘寇戎。 洪武最先龙虎战，宋家漫说赵韩功。 清流一派停公旆，…