滁州 其四

译文

小孩子挤满家门哪是神马渥洼，故乡的松菊自然形成家的景象。早晨抽出书籍来阅读这长久以来的喜好，刚刚摘到新鲜的藕又到了瓜熟之时。借问芙蓉盛开了多少树呢，不知道丹桂还剩下多少花。江南这几个月来多有风雨，那碧玉般的翠竹没什么值得夸赞的。

注释

渥洼（wò wā）

指代神马。传说产神马之处。

夙好（sù hào）

很早就有的喜好。

琅玕（láng gān）

似玉的美石，这里指翠竹。

赏析

从文学手法来看，全诗对仗工整，如‘抽书夙好初盈几，摘藕方鲜旦及瓜’，结构严谨，‘盈门’与‘成家’等词的运用，展现出家庭的温馨画面。在情感表达上，既有对故乡田园生活的喜爱与怀念，从‘故园松菊自成家’能感受到诗人对故园生活的眷恋。在意境营造方面，通过描写家中的稚子、故园的松菊、新鲜的藕瓜等事物，勾勒出一幅充满生活气息的田园景象。主题思想上，表达了对故乡质朴生活的向往，尽管江南有风雨，故乡的平凡事物才是心中的慰藉。同时诗中通过对不同事物的描写，如芙蓉、丹桂等，增添了田园生活的丰富性和诗意性。

速览

《滁州 其四》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为思乡、田园、生活气息、对仗。稚子盈门岂渥洼，故园松菊自成家。 抽书夙好初盈几，摘藕方鲜旦及瓜。 借问芙蓉开几树，不知丹桂剩馀花。 江南数月多风雨，…