夜闻江上雨

译文

五更时分的细雨如同弹奏青璈般响起，天刚破晓枕上听到的都是涛声。江边新添了平息波浪的柳树的树影，惊涛飞溅到使者的衣袍上。雪山洁白簇拥着云帆驶出，金殿般的光辉高悬于海上日出之处。一直到留住云朵的几株蕉树旁，因风而落的甘露使葡萄沉醉。

注释

青璈（qīng áo）

古代的一种乐器。

使星袍

使星，古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。使星袍即使者所穿的衣袍。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔。从五更的细雨到破晓的涛声，再到雪山、云帆、海上日出等景象，构建出一幅富有层次感的江景图。写作手法上，首联通过细雨和涛声的描写，从听觉角度入手，奠定了全诗的氛围。颔联中“树影新添息浪柳”，将柳树赋予平息浪涛的形象，运用了拟人手法，使画面更加生动。颈联“雪山白拥云帆出，金殿光悬海日高”，对仗工整，以雪山之白映衬云帆，以金殿之光烘托海日，视觉描写壮观华丽。在情感表达方面，既有对江上壮阔景色的惊叹与喜爱，又有一种豁达、洒脱之感。主题思想围绕江上景色展开，通过描写不同时段、不同元素的江上景象，表达对自然之美的热爱与赞美。

速览

《夜闻江上雨》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为写景、壮阔、视听结合、拟人。五更细雨动青璈，破晓都来一枕涛。 树影新添息浪柳，惊涛分溅使星袍。 雪山白拥云帆出，金殿光悬海日高。 直到留云数蕉树，…