九日登金山

译文

在滁州的时候就已经定下了登金山的约定，今天登上金山就好像在梦游一般。在瓜州等了我三个月，如今登上鳌顶已经是第九个秋天了。妙高峰的日影招引来众多景色，甘露寺的妙语玄言飘落到远处的沙洲。手持符节在江边全然睡不着，邀请壮士一同在中流击水。

注释

朅来（qiè lái）

此处可理解为前来、来到

鳌顶

金山上的山顶，金山形状如鳌，故称鳌顶

玄言

此处指高深微妙的言辞，可能是在甘露寺听到的讲经或者高谈阔论

持节

拿着符节，古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里也可表示一种秉持操守的状态

江干

江边，江岸

赏析

从文学手法上看，首联以回忆往昔约定和今日登临的感受相对比，‘似梦游’生动地写出了一种如梦似幻的感觉。颔联运用了数字‘三’和‘九’，增强了时间感和岁月的沧桑感。颈联通过描写妙高峰的日影和甘露寺的玄言，营造出一种空灵、悠远的意境，视觉描写与听觉（玄言）描写相结合，使画面更加丰富。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，又有一种豪迈的情怀。从主题思想来看，此诗描绘了九日登金山所见的景色和诗人的所思所感，既有对自然景色的欣赏，又有对壮志豪情的抒发。尾联‘持节江干浑不寐，邀同壮士击中流’体现出诗人的豪迈气概和积极进取的精神。

速览

《九日登金山》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为登山诗、写景、感怀、豪迈。滁阳已订金山约，此日登临似梦游。 迟我瓜州三候月，朅来鳌顶九逢秋。 妙高日影招多景，甘露玄言落远洲。 持节江干浑不寐，…