九日 其七

译文

忧愁的人还没有入睡，明月无法将他唤起。一只大雁在长空中鸣叫，孤独离散就像这样。

注释

暌孤（kuí gū）

分离孤独的意思。暌，违背、分离；孤，孤独。

赏析

从文学手法来看，首句‘愁人未成眠’直接点明人物的状态是忧愁且难以入眠，为全诗奠定了一种忧愁的情感基调。‘明月呼不起’运用了拟人的手法，将明月拟人化，明月本无情，这里却写明月‘呼不起’，暗示愁人之愁深沉浓厚，连明月都无法触动。‘一雁叫长天’通过描写一只大雁在长空中鸣叫这一景象，大雁往往象征着孤独、思乡等情感，这里以雁叫的孤景来烘托愁人的孤独。‘暌孤示如此’直接点出孤独离散就如同眼前的景象。在情感表达上，全诗围绕着‘愁’展开，通过描写夜晚未眠之人、明月、孤雁等意象，深刻地表达出一种孤独、忧愁的情绪。在意境营造上，构建了一个明月高悬、长空孤雁、愁人难眠的孤寂冷清的意境。主题思想上，表达了诗人内心深处的孤独感和忧愁情绪。

速览

《九日 其七》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为忧愁、孤独、夜景、托物言志。愁人未成眠，明月呼不起。 一雁叫长天，暌孤示如此。