江雨来
西津渡头江雨来，雨点入江江水回。
云飞逐风沙走石，咫尺不见东冈台。
台树丛丛还可望，台上看江更奔放。
明朝拟下鄱阳船，月色浮江水微浪。
云飞逐风沙走石，咫尺不见东冈台。
台树丛丛还可望，台上看江更奔放。
明朝拟下鄱阳船，月色浮江水微浪。
译文
西边津渡的渡口处江雨来临，雨点落入江中江水翻涌回旋。狂风中云飞沙走石，近在咫尺却看不见东边的山冈高台。高台那里树林丛丛还能被看到，在台上看江水更加汹涌奔放。明天打算乘下鄱阳的船只，月色浮在江面上江水泛起微微的波浪。
注释
- 西津渡
- 古渡口名，在江西九江附近。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。
- 冈台
- 山冈上的高台。
- 鄱阳
- 指鄱阳湖。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘西津渡头江雨来，雨点入江江水回’，简洁而直接地描绘出江雨来临的画面，勾勒出雨中江景的轮廓。在写景顺序上，由远及近，先写远处的江雨、江水，再到近处的云飞走石、东冈台等。情感表达方面，没有直接抒情，但通过对江雨、江水、高台等景象的描写，隐隐透露出一种对自然景象的惊叹与欣赏。在意境营造上，描绘出一幅风雨交加、云飞沙走的壮阔画面，如‘云飞逐风沙走石，咫尺不见东冈台’，营造出一种雄浑、壮阔而又略显神秘的意境。主题思想围绕着江景展开，通过不同视角对江景进行描写，表现出江景的多样与迷人。
速览
《江雨来》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、壮阔、白描、江景。西津渡头江雨来，雨点入江江水回。 云飞逐风沙走石，咫尺不见东冈台。 台树丛丛还可望，台上看江更奔放。 明朝拟下鄱阳船，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品