题元章拜石图为俞国昌

译文

米芾是一位玩世不恭的人，低头拜那奇特的石头。有人问这是为什么呢，我的心意别人不能理解。美玉（璆琳）难道会有声音吗，碣石（碣砥）也没有力量。拜石就好像是有什么力量驱使，只觉得这样做我内心惬意。石头的奇特之处恐怕并不太多，多次下拜也不可惜。我的心意不会改变，（我的心）像万仞高的苍青色石壁那样坚定。石头如果也能够下拜的话，面对我必须屈膝。现在虽然它没有屈膝下拜，（我）用心意下拜也是可以的。我现在对着这幅画，独自端坐在风雨交加的夜晚。敲打着磬来应和新写的诗，这些（事情）多年以后也会成为过去的痕迹。

注释

璆琳（qiú lín）

美玉。《尔雅·释地》：‘西北之美者，有昆仑虚之璆琳、琅玕焉。’

碣砥（jié dǐ）

这里指碣石，山名，在河北昌黎。砥有磨刀石等意，此处代指山石。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

臆（yì）

心意，想法。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事开篇，讲述米芾拜石之事，生动地勾勒出米芾玩世不恭的形象。诗中多有直抒胸臆之处，如‘我意人不识’‘我心不可转’，直接表达自己内心独特的想法和坚定的意志。在意境营造方面，通过描写米芾拜石的独特行为，营造出一种超脱世俗、随性自然的意境。在情感表达上，诗人对米芾拜石的行为表示理解和认同，有一种惺惺相惜之感，同时也透露出诗人自己的一种傲然于世、不被世俗理解的孤独感。主题思想上，诗以米芾拜石之事为依托，传达出对特立独行的人格、不被理解的内心世界的思考以及对时光易逝的感慨。

速览

《题元章拜石图为俞国昌》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事诗、写人、玩世、孤独。元章玩世人，低头拜奇石。 或问此何为，我意人不识。 璆琳岂有声，碣砥且无力。 拜如或使之，但觉吾意适。 石奇恐未多，屡…