酒间短歌次吴太史

译文

延陵的太史是文章豪杰，手中拿着如椽大笔轻若一毫。却厌恶华丽雕饰而思慕质朴，另外构筑坛社延请诗风辞藻。矫健得如同风中船只凌驾秋涛，元气浩浩荡荡天空广阔无垠。忽然进入冰壑小船难以容纳，谈论时必称大禹皋陶之类的贤圣。俯视元稹白居易如同摆弄小鼓的人，致使万物都归到他的品评之下。间或有出色的文章如同水碧金膏，关西夫子真如凤凰的羽毛般珍贵。咳嗽唾出的言语都合于韵律如同鸾刀鸣响，风吹锦服飘起双绦带。仙骨之人曾经品尝过瑶池的仙桃，手中拿着评判的权衡有收有放。收敛英迈的才华于胸中，那些人如同坐井观天吝啬又骄傲。祥瑞之物一出现就能辟除百妖，评判品鉴谁能逃脱。深深赞许抱瓮取水厌恶桔槔取水的态度，一日千里也不觉得辛劳。何曾仰头逢人就号叫，我喜欢像麻直能扶持蓬蒿般的人。从江左以穿大布袍起家，两次凭借文字在众人中夺冠。宝鉴出匣如同弓离箭袋，东陵野人追随着旗帜。不饮酒自己就醉于黄酒，高雅的乐曲终了粗俗的就显得喧闹。不可被指挥又怎能被招引，自知这一点实在是很高明。

注释

椽笔（chuán bǐ）

如椽的大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。出自《晋书·王珣传》‘珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人云：‘此当有大手笔事。’不久帝崩，哀册谥议，皆珣所草。

匏陶（páo táo）

指匏制的酒器。这里用来表示质朴的事物。

舠（dāo）

小船。

禹皋（yǔ gāo）

夏禹和皋陶的并称，这里指代贤圣之人。

播鼗（bō táo）

摇小鼓。这里表示地位低或技艺一般的人。

金膏（jīn gāo）

道教传说中的仙药。这里指优秀的作品或事物。

鸾刀（luán dāo）

刀环有铃的刀。这里形容声音美妙。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具。

麻直（má zhí）

麻的茎杆，比喻正直。

群髦（qún máo）

指众多才智杰出之士。

羽旄（yǔ máo）

古时常用鸟羽和旄牛尾为旗饰，故亦为旌旗的代称。

黄生醪（huáng shēng láo）

黄米酿造的酒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的比喻和对比。如将太史比作‘风舸凌秋涛’，形象地表现出其文气的矫健。把他与‘元白’对比，抬高太史的文学地位。在情感表达上，充满了对这位吴太史的崇敬与钦佩之情，像‘瑞物一见辟百妖，裁之品藻谁能逃’等句，高度赞扬太史的品鉴能力。在意境营造方面，诗中既有‘元气浩浩天滔滔’这种宏大开阔的景象描写，又有‘冰壑难容舠’这样冷峻的画面，两者相互映衬，烘托出吴太史的不凡。主题思想上，主要是对吴太史的文学才华、品鉴能力、品德修养等多方面进行歌颂。整体诗风大气磅礴，通过诸多意象和描写展现出吴太史的独特魅力。

速览

《酒间短歌次吴太史》是明代诗人邵宝的作品，主题为赞颂、豪放、写人、对比。延陵太史文之豪，手持椽笔轻一毫。 却厌漆镂思匏陶，别筑坛社延风骚。 健如风舸凌秋涛，元气浩浩天滔滔。 忽入冰壑难容舠，…