人日喜晴
我来洪都城，人日喜初霁。
夙兴省钟声，起视星斗丽。
澄湖动晨光，云霾散天际。
楼台东复西，参差蔼清气。
惠风荡前楹，公馀步还憩。
案牍杂诗书，吾事非日计。
独贺阳道亨，从兹破阴翳。
请看回轺时，春深满庭翠。
夙兴省钟声，起视星斗丽。
澄湖动晨光，云霾散天际。
楼台东复西，参差蔼清气。
惠风荡前楹，公馀步还憩。
案牍杂诗书，吾事非日计。
独贺阳道亨，从兹破阴翳。
请看回轺时，春深满庭翠。
译文
我来到洪都城，正月初七这天高兴地看到初晴。早早起来听到钟声，起身看到美丽的星斗。澄澈的湖水被晨光所映照而波光粼动，天边的阴霾云气消散。东西方向的楼台林立，错落有致地笼罩在清新的气息之中。和畅的风吹拂着前面的柱子，公事之余漫步而后休息。案桌上文书和诗书夹杂，我的事务并非按日计算。独自庆贺阳光大道通达，从此冲破阴霾。请看我乘车返回之时，庭院里已满是深春的翠绿之色。
注释
- 洪都（hóng dū）
- 地名，这里指南昌。
- 夙兴（sù xīng）
- 早起。出自《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐，靡有朝矣。’
- 省（xǐng）
- 听到。
- 星斗丽
- 星斗美丽，这里指星斗繁多明亮。丽，美丽、华丽。
- 蔼（ǎi）
- 这里是笼罩的意思。
- 惠风（huì fēng）
- 和风，出自晋·王羲之《兰亭集序》‘是日也，天朗气清，惠风和畅。’
- 楹（yíng）
- 堂屋前部的柱子。
- 案牍（àn dú）
- 公事文书。如唐·刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。’
- 阳道亨（yáng dào hēng）
- 阳光大道通达。阳道，这里指光明的道路。亨，通达。
- 阴翳（yīn yì）
- 阴霾，阴暗的云气。
- 轺（yáo）
- 古代轻便的小马车。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、清新且充满希望的氛围。诗的开头点明地点与事件，‘人日喜初霁’直接表达出在特定日子看到天晴的喜悦。从写作手法来看，诗中多处运用描写手法，如‘澄湖动晨光，云霾散天际。楼台东复西，参差蔼清气。’通过对湖水、云气、楼台等景物细致描绘，由近及远，层次分明地展现出一幅雨后初晴的画面。情感表达上，喜悦之情贯穿始终，不仅有天晴的直接喜悦，还有对未来充满希望的情感，像‘独贺阳道亨，从兹破阴翳。’把天晴看作是冲破阴霾、大道亨通的象征。主题思想上，诗人借人日天晴之事，表达自己对美好生活的向往以及乐观积极的心态。
速览
《人日喜晴》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、喜悦、乐观、初晴。我来洪都城，人日喜初霁。 夙兴省钟声，起视星斗丽。 澄湖动晨光，云霾散天际。 楼台东复西，参差蔼清气。 惠风荡前楹，公…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品