新喻道中

译文

夏天的树木枝叶交错形成一片浓荫，一步步地登上进山的道路。遥远的山峰在淡薄的云雾映衬下显得青葱，山川原野广阔无垠、回环交错。翻过山冈就看到长长的溪流，既可以徒步涉水也可以乘船渡过。独自驱车向西行去，石级狭小仅仅能容下脚步。幽静的花朵自然地呈现出美妙的姿态，不时地在竹林间显露出来。抬头仰望天空广阔无边，万物都分布在其中。我心中思念着一位美人，却只见沧江之上烟雾渺茫。

注释

交垂

交错垂落。形容枝叶繁茂的样子。

薄云

淡薄的云。薄，在此处为形容词，淡薄、稀薄之意。

莽回互

莽，形容广阔。回互，回环交错。形容山川原野广阔且交错的样子。

磴

石级。例如‘道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。’中的道路就类似这里的磴，指山间的小道之类的。

中成姿

成姿，形成美好的姿态。中，在这里表示自然地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗人描绘了一幅登山途中所见的自然景象，夏木垂阴、遥峰薄云、川原回互、长溪可涉、幽花竹间、天宇宽阔等景象一一呈现，这些景象组合起来，让读者仿佛置身于那片宁静而广阔的山水之间。从写作手法来看，诗人采用了移步换景的手法，随着行程的推进描写所见景色，如‘逾冈见长溪，可涉亦可渡。驱车独西之，磴小仅容步。’使诗歌富有动态感。在情感表达方面，诗的前半部分着重写景，后半部分‘我怀美一人，沧江渺烟雾’则将思念之情融入到这浩渺的自然景象之中，在清幽旷远的意境中寄托了对美人的思念，使情感含蓄而深沉，主题思想包含了对自然景色的欣赏以及对心中之人的思念之情。

速览

《新喻道中》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、思念、清幽、旷远。夏木交垂阴，登登入山路。 遥峰薄云青，川原莽回互。 逾冈见长溪，可涉亦可渡。 驱车独西之，磴小仅容步。 幽花自成姿，时…