感兴和李懋卿 其二

译文

夏天苦于炎热，思绪飘向嵩山的山巅。清澈的泉水环绕在左右，美好的树木在前后遮蔽成荫。天上的风有时吹来，宏大的声音仍然雄浑完整。坐在这儿不能前往，向西遥望心中独自哀怜。

注释

浩思

极多的思绪、遐想。

荫（yìn）

遮蔽，这里指树木遮蔽形成阴凉。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。首联直抒胸臆，点明夏日炎热的背景下对嵩山巅的向往之情，‘苦’字直接表达出对炎热的厌恶之感，从而引出对清凉之地嵩山的思慕。颔联运用了白描的手法，描绘出嵩山巅清泉环绕、佳木成荫的美好景象，给人以清新、幽静之感，让读者仿佛置身其中。颈联‘天风有时至，大音犹浑全’，以天风与大音相联系，增添了一种雄浑壮阔的意境，同时也带有一种自然哲理的意味，暗示自然的伟大与完整。情感表达上，全诗以向往、怜爱的情感为主线，先表达对嵩山清凉舒适环境的向往，后因无法前往只能西望而心生怜爱与遗憾。意境营造上，通过对嵩山巅清凉、优美、壮阔景色的描写，营造出一种清幽而又略带雄浑的意境。主题思想围绕着对清凉之地的向往以及不能前往的遗憾展开。

速览

《感兴和李懋卿 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、思慕、遗憾、清幽。夏日苦炎热，浩思嵩山巅。 清泉环左右，佳木荫后前。 天风有时至，大音犹浑全。 坐此不能往，西望心独怜。