止水池
止水池，芝山阴。
丞相初去国，指水矢此心。
水止心亦止，上有青天临。
朝临池，暮临池。
丞相心，人不知。
风尘来，江汉沸。
止水池，丞相死。
他日之心止于此。
丞相初去国，指水矢此心。
水止心亦止，上有青天临。
朝临池，暮临池。
丞相心，人不知。
风尘来，江汉沸。
止水池，丞相死。
他日之心止于此。
译文
止水池，在芝山的北面。丞相刚刚被贬离朝的时候，指着池水立下这样的誓言。水静止心也静止，上方有青天俯临。早晨来到池边，傍晚来到池边。丞相的心，他人并不知晓。战乱兴起，江汉地区动荡不安。在止水池边，丞相死去。往日那颗心停止于此。
注释
- 矢（shǐ）
- 发誓，通‘誓’，在这里是丞相指着池水发誓表明自己的心志。
- 沸（fèi）
- 本义是泉水大量涌出的样子，这里指江汉地区局势动荡不安，如同沸腾一般。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴，没有运用过多华丽的辞藻，以简洁的语言叙事抒情。通过不断重复‘止水池’这一意象，强化了主题。从情感表达来看，字里行间充满对丞相的敬重与同情。丞相以止水池明志，诗人通过对丞相这种行为的描述，表达出对丞相高洁品质的敬仰。而在丞相身死池边的叙述中，又蕴含着深深的同情。在意境营造上，止水池这一景象烘托出一种宁静、坚定又略带悲壮的氛围。主题思想围绕丞相与止水池展开，表达出对丞相坚守初心、以身殉志的赞美与追思。
速览
《止水池》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、敬仰、悲壮、高洁。止水池，芝山阴。 丞相初去国，指水矢此心。 水止心亦止，上有青天临。 朝临池，暮临池。 丞相心，人不知。 风尘来，江汉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品