补洛中越歌三首 其一 慕歌

译文

仰慕啊仰慕。东方延伸啊到那大海的波涛。大海没有波涛啊山上有山陵。圣明的德行远播啊玉帛非常多。没有这样的人啊我像鱼一样该怎么办呢。仰慕啊仰慕。

注释

渐（jiān）

流入，这里指延伸到

阿（ē）

山陵，大的土山

孔（kǒng）

很，非常

微（wēi）

没有

斯人（sī rén）

这样的人

赏析

这首诗在意境上，通过描绘大海平静、山陵存在的景象，营造出一种稳定、开阔的氛围，暗示着在圣明德行之下的和谐。从写作手法来看，运用了比兴手法，以海无波、山有阿起兴，引出对明德远播的歌颂。在情感表达上，整首诗表达出对圣明之人的仰慕之情，以及一种依赖之感，诗人将自己比作鱼，暗示如果没有这样圣明的人，自己就像鱼失去了依靠，表现出对圣明之人的敬重与向往。主题思想围绕着对圣明之人及其德行的崇敬展开，体现了当时人们对贤德之人治理下美好景象的期待。

速览

《补洛中越歌三首 其一 慕歌》是明代诗人邵宝的作品，主题为仰慕、比兴、赞贤德、抒怀。慕歌兮慕歌。 东渐兮海波。 海无波兮山有阿。 明德远兮玉帛孔多。 微斯人兮吾如鱼何。 慕歌兮慕歌。