补洛中越歌三首 其三 小海唱

译文

潮水涌来啊淹没天空，潮水退去啊不知去向何处，如果要凭借啊这是很危险的。那鸱夷子皮（范蠡）啊在水中，我不是匏瓜啊怎能总是被系住（不被任用）。潮水涌来啊是谁在驱赶，潮水退去啊是谁在压阵。流言蜚语啊从何而来，潮水如海东回的镠箭（快速汹涌）。潮水涌来啊为吴国悲伤，潮水退去啊凭吊越国。忠诚千古啊却长久蒙冤，潮水一波又一波啊江月高悬。

注释

厉（lì）

危险。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡，范蠡自号鸱夷子皮。

匏瓜（páo guā）

匏瓜在古时常被系而不用，比喻不被任用。

殿（diàn）

在最后，压阵。

镠（liú）

纯美的黄金，这里形容潮水如镠箭般迅猛。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反复咏叹的手法，如多次以‘潮来兮’‘潮去兮’开头，形成一种回环往复的韵律美，也强化了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉的悲愤之情，既有对忠臣蒙冤的不平，又有对历史兴亡的感喟。在意境营造上，诗人借助潮水这一意象，潮水的来去无常，营造出一种苍茫、浩渺而又充满动荡感的意境。主题思想上，通过对潮水与历史人物、事件的关联描述，表达了对历史上忠臣蒙冤的深刻同情以及对历史兴衰的思考。整首诗用词古朴，充满了历史的沧桑感。

速览

《补洛中越歌三首 其三 小海唱》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏史、悲愤、借景抒情、感怀。潮来兮无天，潮去兮何地，若为凭兮斯厉。 彼鸱夷兮水中，匪匏瓜兮焉系。 潮来兮谁驱，潮去兮谁殿。 言之流兮何从，海东回兮…