八龙冢
北原有荒邱，累累亘西东。
相传自古昔，葬者汉八龙。
一蛰呼不起，幽幽閟玄宫。
适野见遗迹，徘徊仰高风。
于嗟此神物，时用乃不终。
孰为神君藏，孰为慈明封。
千秋气不泯，化为草丛丛。
立石当古道，我意将焉穷。
相传自古昔，葬者汉八龙。
一蛰呼不起，幽幽閟玄宫。
适野见遗迹，徘徊仰高风。
于嗟此神物，时用乃不终。
孰为神君藏，孰为慈明封。
千秋气不泯，化为草丛丛。
立石当古道，我意将焉穷。
译文
北方的原野上有荒冢，连绵不断横亘东西。相传从古时起，这里埋葬着东汉的荀氏八龙。一旦蛰伏便不再醒来，静静地深闭在墓室之中。到郊外看到这遗迹，来回走动敬仰他们的高风亮节。可叹这些不凡之人，他们的才能未能始终被重用。谁被封作神君，谁被封为慈明？千年的浩气不灭，化为一丛丛的野草。树立的石碑对着古老的道路，我的思绪哪里才是尽头呢。
注释
- 荒邱（huāng qiū）
- 荒冢，指荒坟。邱，同‘丘’，土堆，这里指坟墓。
- 亘（gèn）
- 延续不断，横贯。
- 蛰（zhé）
- 动物冬眠，这里喻指荀氏八龙长逝。
- 閟（bì）
- 关闭。此处表示八龙深埋于墓室之中。
- 玄宫（xuán gōng）
- 墓室。
- 于嗟（xū jiē）
- 感叹词，相当于‘吁嗟’，表示叹息。
- 神物（shén wù）
- 这里指荀氏八龙，形容他们非凡的才能。
- 焉穷（yān qióng）
- 哪里穷尽，意即思绪无尽头。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、幽远且带有追思意味的氛围。诗的开篇描绘出北原上荒冢累累的景象，奠定了一种荒寂的基调。写作手法上，诗人采用叙事与抒情相结合的方式，先叙述八龙冢的存在及传说，如‘相传自古昔，葬者汉八龙’，简单地介绍了八龙冢的由来，然后抒发自己的感慨。在情感表达方面，诗人表达了对荀氏八龙的敬仰之情，如‘适野见遗迹，徘徊仰高风’，同时又有对他们怀才不遇的惋惜，‘于嗟此神物，时用乃不终’。主题思想上，通过对八龙冢的描写与感叹，表达了对古代贤才命运的关注与思考。
速览
《八龙冢》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀才不遇、古迹、敬仰、追思。北原有荒邱，累累亘西东。 相传自古昔，葬者汉八龙。 一蛰呼不起，幽幽閟玄宫。 适野见遗迹，徘徊仰高风。 于嗟此神物，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品