望瀑布亦用李韵
昔闻地中山，今见天上水。
对日生虚明，光照数百里。
声将助雷行，势欲随云起。
矫矫白玉龙，人立烟霞里。
飞流何其雄，不受神禹功。
净洗下界浊，无言归太空。
精灵忽旁射，秀色溢厓壁。
动荡元化机，落星不为石。
观水复观山，万古心自闲。
愿借一泓清，鉴我尘外颜。
布邪可剪裁，衣被尽世间。
对日生虚明，光照数百里。
声将助雷行，势欲随云起。
矫矫白玉龙，人立烟霞里。
飞流何其雄，不受神禹功。
净洗下界浊，无言归太空。
精灵忽旁射，秀色溢厓壁。
动荡元化机，落星不为石。
观水复观山，万古心自闲。
愿借一泓清，鉴我尘外颜。
布邪可剪裁，衣被尽世间。
译文
过去听说过地上的山中，如今见到如同天上落下的水。对着太阳生出虚幻的明亮，光辉照耀数百里之远。声音将要助长雷声的行迹，气势想要随着云朵涌起。矫健如同白色的玉龙，像人一样屹立在烟霞之中。飞流是多么雄伟，并不归功于大禹治水之功。彻底洗净人间的污浊，默默无言地回归太空。精灵忽然向旁边喷射，秀丽的景色满溢在崖壁之上。动荡着大自然的生机，流星坠落也不变成石头。观看水又观看山，万古以来心境自在悠闲。希望借这一片清澈的水，映照我超脱尘世之外的容颜。瀑布啊能否剪裁，用来做衣裳覆盖世间万物。
注释
- 虚明（xū míng）
- 这里指虚幻的明亮。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 勇武、矫健的样子。
- 神禹（shén yǔ）
- 即大禹，因治水有功被尊为神，这里提及表示瀑布的雄伟不是人力之功。
- 厓壁（yá bì）
- 山崖、峭壁。
- 元化（yuán huà）
- 大自然的造化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄伟壮阔又带有空灵奇幻的氛围。诗中描绘的瀑布如天上之水，气势磅礴，‘声将助雷行，势欲随云起’等句通过对瀑布声音与气势的描写，让读者仿佛身临其境听到那震耳欲聋的声响，看到那喷薄欲上的气势。在写作手法上，运用了夸张和比喻的手法，如‘矫矫白玉龙，人立烟霞里’把瀑布比作矫健的玉龙，形象地写出了瀑布的形态和神韵。情感表达方面，诗人对瀑布充满了惊叹与崇敬之情，同时也流露出诗人超脱尘世，追求闲适自在的心境，如‘观水复观山，万古心自闲’。主题思想上，既有对自然奇观瀑布的歌颂，也表达了诗人对高洁品质和超脱尘世境界的向往。
速览
《望瀑布亦用李韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、雄伟、崇敬、空灵。昔闻地中山，今见天上水。 对日生虚明，光照数百里。 声将助雷行，势欲随云起。 矫矫白玉龙，人立烟霞里。 飞流何其雄，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品