屯田二首寄胡用晦 其二

译文

边塞之地很少有雨雪，即便年成丰收也如同灾荒之年。彼此相逢不要互相询问了，丰收和灾荒都没有什么希望。灾荒之年固然要遭受饥饿，一死也就足以抵挡了。有幸遇到丰收之年，可官府的横征暴敛更加急迫。活着还不如死去，只能长久地悲痛对着苍茫的天空。

注释

屯田

利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。汉以后历代政府沿用此措施取得军饷和税粮。有军屯、民屯、商屯之分。

诛求（zhū qiú）

需索，强制征收。

赏析

这首诗以白描手法直述边塞生活的悲苦。从文学手法上看，诗人采用对比，如‘荒岁固饥饿，幸哉遇丰年’，荒年饥饿，丰年却遭受诛求，更突出百姓无论丰荒都生活在苦难之中。情感表达方面，全诗充满了绝望与悲怆之情，‘有生不如死’直白地表达出民众对这种生活的极度痛苦之感。在意境营造上，‘长恸天苍茫’构建出一种凄惨、无助的意境，人对着苍茫的天恸哭，将个体的苦难与广阔的天地相对比，更显人的渺小与无力。主题思想上深刻地反映了边塞百姓遭受官府压榨，无论年成好坏都无法好好生活的黑暗社会现实。

速览

《屯田二首寄胡用晦 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为边塞苦、社会黑暗、直述、悲怆。边塞少雨雪，岁丰亦如荒。 相逢莫相问，丰荒两无望。 荒岁固饥饿，一死足以当。 幸哉遇丰年，诛求益遑遑。 有生不如死，长…