赠王古直二首 其一
碌碌长安市，有客戴葛巾。
问之何为者，自言我山人。
山人本在山，偶然落风尘。
尚馀丘壑念，时向诗中陈。
暮作琳宫主，朝为玉堂宾。
兴到即成往，孰能疏与亲。
浩歌对尊酒，一醉全吾真。
问之何为者，自言我山人。
山人本在山，偶然落风尘。
尚馀丘壑念，时向诗中陈。
暮作琳宫主，朝为玉堂宾。
兴到即成往，孰能疏与亲。
浩歌对尊酒，一醉全吾真。
译文
在忙碌喧嚣的长安城中，有一位头戴葛巾的客人。问他是做什么的呢，他自称是山人。山人原本生活在山中，偶然间才流落于世俗之中。心中仍然存有对山林丘壑的思念，时常在诗中表达出来。傍晚做道观的主人，早晨成为玉堂的宾客。兴致一来就前往（相应之处），谁能分得清疏远与亲近呢。对着美酒放声高歌，一醉之下保全我的本真。
注释
- 碌碌（lù lù）
- 形容事务繁杂、辛苦忙碌的样子。
- 葛巾（gé jīn）
- 用葛布做的头巾，常为古时隐士所戴。
- 丘壑（qiū hè）
- 指山水幽深之处，常比喻深远的意境或心中的抱负。
- 琳宫（lín gōng）
- 道观的美称。
- 玉堂（yù táng）
- 官署名等，此处泛指富贵显达之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如“碌碌长安市，有客戴葛巾”简单几笔勾勒出长安城中人物形象。叙事之中蕴含抒情，通过描写王古直的言行，表达对他的赞赏之情。在意境上，营造出一种超脱世俗的氛围，诗中的‘山人’虽身处长安的繁华世俗之中，但心中怀着对山林丘壑的思念，暮为琳宫主，朝为玉堂宾，体现出一种洒脱自在的意境。在情感表达上，诗人对王古直这样随性自在、不失本真的生活态度十分钦佩，通过诗中人物的自述和行为描写表达出来。主题思想上，体现了对那种超脱尘世束缚、保持本真自我的生活态度的向往。
速览
《赠王古直二首 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为写人、超脱、洒脱、本真。碌碌长安市，有客戴葛巾。 问之何为者，自言我山人。 山人本在山，偶然落风尘。 尚馀丘壑念，时向诗中陈。 暮作琳宫主，朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品