萍乡虎

译文

萍乡山里的老虎，吃家畜却不吃人。人们也感受到老虎的善意，于是罗网陷阱不再设置。老虎是有习俗（习性）的，这种习性含有仁爱，就如同古人所说的父子亲情一样。姚源洞、华林山这地方，有人杀人就像割草一样（随意），官吏见到百姓（如此遭遇）应该感到羞愧。

注释

罟阱（gǔ jǐng）

罟，网的通称；阱，为防御或捕捉野兽而设的陷坑。罟阱在这里泛指捕捉野兽的工具。

不啻（bù chì）

不只；不止；不仅仅。

草菅（cǎo jiān）

草茅。比喻微贱。这里‘杀人如草菅’表示视人命如草芥般轻贱，随意杀人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘萍乡虎‘食畜不食人’，人们感受到虎意不再设陷阱的和谐画面，将虎的‘仁’体现出来；而后三句则将笔触转向姚源洞、华林山，描述那里有人草菅人命，而官吏面对这种情况不知羞愧，与虎之‘仁’形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对虎的‘仁’表示赞赏，对那些草菅人命之人表达了谴责，对官吏的不作为表示不满。在意境营造上，前半部分营造出一种人与动物和谐相处的安宁意境，后半部分则陡然一转，呈现出一种黑暗、残酷的社会场景。主题思想方面，诗人通过虎与人的故事以及对不良社会现象的描述，表达了对仁爱品德的向往，对暴力与官吏失职的批判。

速览

《萍乡虎》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、对比、批判、仁爱。萍乡山中虎，食畜不食人。 人亦感虎意，罟阱不复陈。 虎乃有俗俗有仁，不啻古云父子亲。 姚源洞，华林山。 有人杀人如草菅…