为黄公献题和靖咏梅图

译文

江岸上众多梅花盛开仿佛带来了满树满树的春天，水边的那一株尤其让人喜爱。和靖先生观察事物能写出精妙的语句，云月黯淡似乎让花神也忧愁起来。诗里梅花的香气和影子本来是没有颜色的，却仿佛真切地出现在眼前。如今是谁用颜色来描绘梅花的香气和影子呢，和靖先生若知道怕是会含笑，而梅花应该会恼怒吧。和靖先生啊和靖先生已经去世很久了，但是他高雅的风韵仍然留存于青松与白鹤之中。

注释

可人

令人满意、惹人喜爱。

山人

这里指林逋，他隐居西湖孤山，终身不仕，被称为和靖先生，山人是对他这种隐士的称呼。

香影

这里指梅花的香气和影子，是梅花神韵的体现。

寥落

稀少、冷落，这里表示和靖先生已经去世很久，他的身影不再。

风韵

风度、韵致，这里指和靖先生高雅的情趣和气质。

赏析

从文学手法来看，首联‘江梅万树万树春，水边一株偏可人’运用了对比的手法，通过江梅众多与水边一株的对比，突出那株水边梅花的独特可爱。颔联‘山人观物著妙语，云月惨淡愁花神’虚实结合，既提到山人写出妙语这一实写，又有云月惨淡愁花神这种虚写，营造出一种略带忧愁的氛围。颈联‘诗中香影本无色，宛然眼界翻成真’，从诗中的无形到眼前仿佛成真，有一种从想象到现实观感的转换，富有诗意的跳跃感。情感表达上，有对和靖先生精妙诗才的钦佩之情，也有对和靖先生已逝的淡淡怅惘。在意境营造方面，诗中通过描绘江梅、水边梅、云月、松鹤等意象，营造出一种清幽、高雅又略带寂寥的意境。主题思想上，既围绕着和靖先生咏梅展开，表达对和靖先生及其咏梅作品的赞赏，又透露出对他逝去的怀念，以及对其高雅风韵的敬仰。

速览

《为黄公献题和靖咏梅图》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、怀人、清幽、对比。江梅万树万树春，水边一株偏可人。 山人观物著妙语，云月惨淡愁花神。 诗中香影本无色，宛然眼界翻成真。 谁今以色写香影，…