望龟峰

译文

遥望龟峰中的寺庙，沿着幽静的小路探寻，仿佛可以走到尽头。尘世的纷扰在四壁之外，而一方天地中有朗朗天日。水流曲折之处真让人怀疑它是否断绝，云朵满盈却不妨碍天空的广阔。来来往往题诗还没有结束，我独自站立感叹大自然神奇的工巧。

注释

龟峰

山名，因其山体形状如龟而得名。

幽寻

探寻幽胜之处。幽，幽静、幽胜；寻，探寻。

风尘

这里指尘世的纷扰。

水曲

水流弯曲之处。曲，弯曲。

云盈

云朵充满、布满。盈，满。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法。首联通过‘望’和‘幽寻’点明游览的方式，引领读者进入龟峰的世界。颔联中‘风尘四壁外，天日一方中’，采用对比的手法，将尘世的‘风尘’与龟峰内的‘天日’对比，突出龟峰是一方净土。颈联‘水曲真疑断，云盈不碍空’对水和云进行描写，‘疑’字生动地写出了水曲的曲折变化给人的视觉感受，而云虽盈满天空却不阻碍天空的开阔，动静结合，充满意趣。从情感表达来说，诗中充满了对龟峰景色的喜爱与惊叹之情。在对龟峰的幽径、独特的天地、奇妙的水云的描写中，这种情感自然流露。在意境营造上，描绘出了一个清幽、宁静又充满神奇色彩的龟峰意境。主题思想主要是表达对龟峰自然景色的赞美以及对自然神奇创造力的感叹。

速览

《望龟峰》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然美。望里龟峰寺，幽寻路可穷。 风尘四壁外，天日一方中。 水曲真疑断，云盈不碍空。 往来题未了，独立叹神功。