舟中和唐诗五首 其二 晚至华阴

译文

向西遥望（华山）是我向来的心愿，停下马来到山的北面。华山上的玉井与天边的云相连，显得遥远，承露盘的铜柱高耸入云，插入深深的露水之中。半山腰还留存着夕阳的余晖，秋天的树林里响起各种声音。往昔的事情如今在哪里呢？温泉并没有沉沦于地下。

注释

夙心（sù xīn）

平素的心愿

山阴

山的北面

玉井

传说中华山的玉井

金茎（jīn jīng）

指承露盘的铜柱，这里用来形容华山的高大建筑或者山峰

万籁（wàn lài）

指自然界的各种声响

陆沈（lù chén）

也作‘陆沉’，比喻国土沦陷，此处可理解为消失不见

赏析

在文学手法上，此诗颔联‘玉井连云远，金茎入露深’运用了夸张和对偶的手法。‘连云远’将玉井的高远通过与云相连来夸张地表现，‘金茎入露深’描绘出金茎高耸入露的样子，两者对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面，诗中通过描写华山的玉井、金茎、夕照下的半峰、秋林中的万籁等景象，营造出一种宏大而又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对华山景色的向往与欣赏，又透露出对往事的追思与感慨。主题思想围绕着诗人游历华山时的所见所感，既有对眼前景色的描写，又有对历史的感怀，体现了一种古今交织的思绪。

速览

《舟中和唐诗五首 其二 晚至华阴》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、感怀、游山、追思。西瞻自夙心，歇马向山阴。 玉井连云远，金茎入露深。 半峰留夕照，万籁起秋林。 往事今何在，温泉未陆沈。