送人
解摈不足作,江上悲蚤秋。
文非今日贽,道有古人谋。
井恻泉初渫,洋望潦已收。
千年陈榻后,为我吊南州。
文非今日贽,道有古人谋。
井恻泉初渫,洋望潦已收。
千年陈榻后,为我吊南州。
译文
被解除官职没什么可作为的,在江面上悲叹早秋的来临。我的文章并非是今日的见面礼,所秉持的道义有古人的智谋。井边泉水刚刚涌出,远望积水已经退去。在千年之后的陈旧床榻之后,请为我凭吊南州。
注释
- 解摈(jiě bìn)
- 解除官职,摈,排斥、弃绝,这里可理解为被朝廷弃用。
- 蚤秋(zǎo qiū)
- 早秋,蚤,通‘早’。
- 贽(zhì)
- 古代初次拜见尊长所送的礼物。
- 渫(xiè)
- 除去、淘去,这里可理解为泉水涌出。
- 潦(lǎo)
- 雨后的积水。
- 陈榻(chén tà)
- 典故出自‘陈蕃下榻’,这里表示陈旧的床榻,有追念往昔之意。
- 南州(nán zhōu)
- :泛指南方地区。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明自己被解职后的无所作为以及悲秋的情绪,以叙事起笔,奠定全诗的情感基调。颔联中‘文非今日贽,道有古人谋’对仗工整,通过今与古的对比,体现出一种对自身境遇的思考和对古人智慧的追崇。颈联‘井恻泉初渫,洋望潦已收’是写景之句,通过描写井边泉水初涌和远处积水已退的景象,描绘出一种带有萧索感的画面,以景衬情,进一步烘托出内心的寂寥。尾联‘千年陈榻后,为我吊南州’则有一种对历史与地域的跨越感,诗人请求后人在千年之后的地方为自己凭吊,情感深沉而又惆怅。在情感表达上,全诗弥漫着一种被贬谪后的失意、悲秋的落寞以及对自身境遇的无奈。在意境营造方面,通过早秋的江上景色以及千年之后的想象画面,构建出一种孤寂、萧索且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着诗人被贬后的心境展开,表达出对自身命运的感叹以及对往昔的追念。
速览
《送人》是明代诗人邵宝的作品,主题为悲秋、被贬、失意、借景抒情。解摈不足作,江上悲蚤秋。 文非今日贽,道有古人谋。 井恻泉初渫,洋望潦已收。 千年陈榻后,为我吊南州。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品