挽姚提学秀夫

译文

经世济民是您平生的志向，却无奈远在江湖漂泊。您的惠政留在吴地的方志，悲哀引发楚人悲歌。您在溪边营建的住所狭小，在海内结交的朋友众多。悼念您追作赋鵩之文，极度的哀愁弥漫在洞庭湖水波之上。

注释

经济

经世济民，治理国家。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即营建住所。

赋鵩（fù fú）

贾谊谪居长沙时作《鵩鸟赋》，后泛指自伤不遇。这里借指悼念逝者。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明逝者的志向，以‘江湖远奈何’的反问句式表达出对其怀才不遇的惋惜。颔联运用典故，‘楚人歌’能引发人们对悲伤氛围的联想，通过‘惠留’与‘哀起’的对比，表现出姚提学生前的功绩与去世后的悲哀。颈联通过‘溪边小’和‘海内多’的对比，展现出他虽住所小却交友广泛，从侧面反映出他的人格魅力。尾联‘吊君追赋鵩’，借贾谊作《鵩鸟赋》悼念逝者，用‘愁绝洞庭波’以景结情，使哀愁之情如同洞庭湖水般弥漫开来，意境深远。情感表达上，全诗充满了对姚提学的敬重、惋惜和悼念之情。主题思想主要是缅怀姚提学的一生，包括他的志向、功绩、交友等，并表达出对他去世的悲痛。

速览

《挽姚提学秀夫》是明代诗人邵宝的作品，主题为悼念、怀才不遇、用典、对比。经济平生志，江湖远奈何。 惠留吴地志，哀起楚人歌。 卜筑溪边小，交游海内多。 吊君追赋鵩，愁绝洞庭波。