上航夜泊

译文

雪后经过江边的驿站，平坦的沙滩边江水有半篙深。我正甘愿于衰老慵懒的状态，又有谁再来感叹贤能者的辛劳呢？山峰的影子在云间显得很淡，月下滩头的水流声显得很高亢。回想起过去的十年间，有多少次曾驻留军队呢。

注释

江驿（jiāng yì）

江边的驿站。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

贤劳（xián láo）

劳苦，劳累。也指功劳。此处更多是劳苦之意。

旌旄（jīng máo）

旗帜。这里指代军队。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的氛围。雪后的江驿、平沙、半篙水，勾勒出一幅简洁而清冷的江边夜景图。峰影在云中淡去，滩声在月下高亢，视觉与听觉相结合，进一步强化了这种静谧感。在写作手法上，前两联叙事抒情，诗人表达自己甘老懒的心态，以一种自嘲的口吻来反映内心的情绪，后两联则是写景，通过景物描写来烘托情感。情感表达较为复杂，既有对自身现状的一种无奈接受，也有对往昔经历的追忆而产生的感慨。主题思想上，体现了诗人对时光流逝、往昔经历的回顾以及对当下自身状态的一种复杂情绪。

速览

《上航夜泊》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、写景、感怀、惆怅。雪后过江驿，平沙水半篙。 我方甘老懒，谁复叹贤劳。 峰影云中淡，滩声月下高。 回思十年里，几度驻旌旄。