麻姑山次万长史韵二首 其二

译文

景色与情怀都非常美妙，人们回来的时候酒兴还没有消散。车中分享着秋天清爽的天籁之声，桥靠着傍晚寒冷的水流。石鼎有诗文中的记载，兰亭可在画里观赏。美好的山想要游遍，向东望去视野开始变得开阔。

注释

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。如‘万籁此都寂，但余钟磬音’。

淙（cóng）

流水声。

石鼎

陶制的烹茶用具，古代有很多关于石鼎的诗文记载，常被文人墨客用于诗词创作以增添高雅的氛围。

兰亭

位于浙江绍兴的一处名胜古迹，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，这里指代具有高雅文化内涵的景致。

赏析

从文学手法上看，首联‘景与情俱胜，人归酒未阑’直接点明景情俱佳的状态，简单而直接地奠定了全诗的情感基调，‘俱胜’一词将景和情的美妙联系起来。颔联‘舆分秋籁爽，桥倚晚淙寒’运用了视听结合的手法，‘秋籁爽’是听，‘晚淙寒’是视与触觉的结合，生动地描绘出麻姑山秋天傍晚的景象。颈联‘石鼎诗中纪，兰亭画里看’运用典故，通过石鼎、兰亭这些富有文化内涵的事物，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，全诗表达出对麻姑山景色的喜爱，以及游山时愉悦的心情。在意境营造上，诗中通过描绘秋景、石鼎、兰亭等元素，营造出一种闲适、惬意又富有文化气息的意境。主题思想围绕着麻姑山之游展开，展现游玩的过程与感受。

速览

《麻姑山次万长史韵二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、游山、愉悦、用典。景与情俱胜，人归酒未阑。 舆分秋籁爽，桥倚晚淙寒。 石鼎诗中纪，兰亭画里看。 好山游欲遍，东望眼初宽。