夜坐

译文

在山中寺庙里听着雨声，对着孤冷的佛灯，一片萧条景象。春日的情怀特别让羁旅之人烦恼，然而对于山野之趣的喜爱却不会让我嫌弃僧人。雷声阵阵好似千座山峰在震动，一夜之间泉水应该增多了。壮志豪情正十分激烈，静静坐着却想要飞腾起来。

注释

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气。在这里形容寺庙雨夜的清冷景象。

嫌（xián）

厌恶、不满意。这里说自己不厌恶僧人。

增（zēng）

增加。指泉水水量增加。

壮心（zhuàng xīn）

豪壮的志愿，壮志。这里表达诗人内心的壮志。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'听雨'和'对佛灯'，运用白描手法勾勒出一幅山中雨夜寺庙的画面，简洁而生动。颔联中'春怀偏恼客'把无形的'春怀'与'客'的情绪联系起来，通过'恼'字生动地写出羁旅之人面对春日的复杂情绪，且将情与景交融起来。颈联运用夸张手法，'雷似千峰动'把雷声的效果极度夸大，写出雷声的震撼力，同时'泉应一夜增'从侧面烘托出雨势之大。尾联'壮心方激烈，静坐欲飞腾'直抒胸臆，将内心的壮志豪情和盘托出，与前面山中静谧的雨夜之景形成鲜明对比，更凸显出诗人内心的澎湃。在意境营造上，全诗营造出一种静谧又蕴含力量的氛围，寺庙的雨夜是静谧的，而雷动泉增又充满力量感。主题思想方面，表达了诗人虽身处山中寺庙这样的静谧之地，但内心壮志满怀，难以平静的复杂情感。

速览

《夜坐》是明代诗人邵宝的作品，主题为雨夜诗、羁旅情、壮志难平、动静结合。听雨山中寺，萧条对佛灯。 春怀偏恼客，野兴未嫌僧。 雷似千峰动，泉应一夜增。 壮心方激烈，静坐欲飞腾。