德兴思家

译文

正是思念家乡的时候，人在山中又逢下雨。树林开始明亮是因为刚刚有了月光，泉水发出声响多半是因为风的吹拂。躺在卧榻之上清晨遥望北方（家乡所在方向），沿着巡行的道路手指东方（可能是期望能向家乡的方向前行）。母亲那里没有传来一个字的消息，到哪里去询问飞来的鸿雁（是否带来家书）呢。

注释

慈闱（cí wéi）

古时母亲的代称。

来鸿（lái hóng）

飞来的鸿雁，古人有鸿雁传书的说法，这里指代家书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘林明初得月，泉响半因风’，简单勾勒出山林中月出泉响的画面，不加修饰却生动自然。情感表达方面，全诗围绕‘思家’这一主题展开，首联点明身处思家之地又逢雨的境遇，奠定了一种愁闷的基调；颔联的景物描写进一步烘托出这种孤独寂寞的氛围，以景衬情；颈联通过描写主人公的行为，如卧榻瞻北、巡车指东，生动地表现出他对家乡的思念和牵挂；尾联则直接抒情，以没有家书的疑问，将思家之情推向高潮。在意境营造上，诗中的山中、雨夜、林月、泉风等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想明确，就是表达游子身处异乡对家乡和亲人的深切思念。

速览

《德兴思家》是明代诗人邵宝的作品，主题为思家、思乡、羁旅、抒情。正是思家地，山中更雨中。 林明初得月，泉响半因风。 卧榻辰瞻北，巡车道指东。 慈闱无一字，何处问来鸿。