晚至临清

译文

汶水在众多的闸口处水流渐渐变小，它从西边流来后又汇入卫河。黄色的堤岸上还有柳树，被水浸泡的地方已经没有莲花了。驿站的快马向着将落的残阳疾驰，城中的乌鸦在傍晚的炊烟中飞起。常常听到有盗贼的警报，那烽火就像边疆地区一样。

注释

汶水（wèn shuǐ）

水名，在今山东省境内。

闸（zhá）

拦住水流的构筑物，可以随时开关。

驿骑（yì qí）

驿站的马，供传递公文的人或来往官员使用。

宿烟（sù yān）

傍晚的炊烟。

盗警（dào jǐng）

盗贼的警报。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘堤黄犹有柳，浸白已无莲’，简洁地勾勒出临清的景象，通过堤上之柳与水中无莲的对比，展现出一种萧索之感。在情感表达方面，诗人在诗中透露出一种忧虑之情，‘时时闻盗警，烽火似三边’，通过描写当地时时有盗贼警报，烽火不断，表达了对社会不安定的担忧。在意境营造上，诗中描绘的残日、宿烟、无莲等景象，构建出一种衰败、冷清的意境。主题思想围绕着诗人对临清地区社会现状的观察与担忧展开，通过描写自然景象和社会现象，反映出当地的不安定。

速览

《晚至临清》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、忧世、白描、萧索。汶水穷诸闸，西来更卫川。 堤黄犹有柳，浸白已无莲。 驿骑冲残日，城鸦起宿烟。 时时闻盗警，烽火似三边。