匏翁东庄杂咏九首 其一 东城

译文

在城东的偏僻之处有一座园圃，有石桥横架在幽静的小径之上。隐隐约约能看到东城，却看不到东山的胜景。

注释

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。如《诗经·齐风·东方未明》‘折柳樊圃，狂夫瞿瞿。’

石梁

石头桥。梁在这里指桥，是古汉语中的常见用法。

幽径

幽深的小路。幽表示深远、僻静，径即小路。

隐然

隐隐约约的样子。

胜（shèng）

优美的（景物、境界等）。如‘予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。’

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，通过白描手法勾勒出园圃的地理位置以及所见之景。‘有圃城东偏，石梁度幽径’简单地描绘出园圃的方位和园内石梁小径的布局，画面感很强。在情感表达上，似有一种淡淡的遗憾之情，诗中提到能看见东城，却不见东山胜景，有一种对未能目睹美好景色的失落。在意境营造方面，前两句营造出一种幽僻宁静的氛围，幽径、石梁等意象描绘出一幅静谧的园林景象。主题思想围绕着园圃周边的景色展开，通过对可见与不可见景色的描述，引发读者对周围环境和美好景色的思考。

速览

《匏翁东庄杂咏九首 其一 东城》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、白描、幽僻、遗憾。有圃城东偏，石梁度幽径。 隐然见东城，不见东山胜。