匏翁东庄杂咏九首 其四 桑洲

译文

从溪里汲水来浇灌桑树，桑树叶子繁茂蚕儿也多。制成的衣物可供给天下人，这桑洲真是美极了。

注释

汲（jí）

从井里打水，这里是从溪里取水的意思。

稠（chóu）

多而密，这里形容蚕的数量多。

衣被（yī bèi）

衣服和被子，这里指代衣物，用桑蚕丝制作的衣物可供给天下人使用。

赏析

这首诗语言简洁质朴，平白如话。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简单勾勒出浇灌桑树与桑叶繁茂、蚕儿多的因果关系，生动而直接地描绘出桑洲的劳作景象。在情感表达上，诗人对桑洲充满了赞美之情，这种赞美不仅仅是因为桑洲桑树的茂盛和蚕儿的众多，更因为‘衣被尽天下’，体现出桑洲的桑蚕业对天下人的贡献，有一种由小见大的情怀。在意境营造上，通过简单的几句描写，就营造出一种桑蚕业兴旺，田园劳作充满生机的意境。主题思想围绕着对桑洲桑蚕业的赞美，以及对其造福天下的肯定。

速览

《匏翁东庄杂咏九首 其四 桑洲》是明代诗人邵宝的作品，主题为田园、赞美、白描、质朴。汲溪灌桑树，叶多蚕亦稠。 衣被尽天下，美哉真此洲。