匏翁东庄杂咏九首 其七 鹤洞

译文

老迈的鹤喜爱栖息在云朵间，那石洞像是天然开凿而成。秋风不时地传来鹤鸣一声，飘动的白云在广阔的天空中消散。

注释

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。出自《楚辞·远游》：‘下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。’

赏析

从文学手法上看，首句‘老鹤爱云栖’直接点明描写对象老鹤及其习性，简单而直接。‘石洞自天凿’运用夸张的手法，强调石洞的天然形成，仿佛是上天的杰作，增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，通过对老鹤、石洞的描写，透露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，诗中描绘出一幅老鹤在石洞栖息，秋风起时鹤鸣于寥廓天空下的画面，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，展现了自然之美以及诗人对这种自然之境的喜爱与向往。

速览

《匏翁东庄杂咏九首 其七 鹤洞》是明代诗人邵宝的作品，主题为写物、闲适、空灵、自然。老鹤爱云栖，石洞自天凿。 秋风时一声，飞云散寥廓。