题画

译文

傍晚时分风雨交加十分恶劣，即使距离很短也无法前往。在高高的桥上下马走过，仍然胜过没有桥的地方。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。古代称八寸为咫。

危桥（wēi qiáo）

高耸的桥，这里的‘危’表示高。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言简洁质朴，以白描的手法勾勒出画面中的情景。在情感表达方面，传达出一种在恶劣环境下的无奈之感，但同时又有对现有条件（危桥）的些许庆幸。在意境营造上，‘日暮风雨恶’描绘出一种昏暗、恶劣的氛围，给人以压抑、不安的感觉。主题思想上，通过对在风雨中过桥这一情景的描述，反映出人们在困境中的一种权衡与自我安慰，即使面对危险和困难（危桥），也比没有希望（无桥）要好。整首诗虽短小，却生动地表现出特定环境下的人物心态。

速览

《题画》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、白描、无奈、庆幸。日暮风雨恶，咫尺不可去。 危桥下马过，犹胜无桥处。