松下作二首 其一

译文

泉水在古老的松树下流淌，松树的影子却静止不动。此时人们正盼望着降雨（云霓象征降雨），又有谁能留住隐居的贤才呢？

注释

云霓（yún ní）

虹，这里象征降雨，古人认为降雨前会出现云霓。

卧龙

诸葛亮号卧龙，这里指代贤才，用的是三国时期诸葛亮隐居隆中，刘备三顾茅庐请他出山的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘泉流古松下，松影流不去’运用了动静结合的手法，泉水流动和松影的静止形成鲜明对比，生动地描绘出松下的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘这一画面，流露出一种淡淡的惆怅之情。诗的后两句‘时方望云霓，谁留卧龙住’，借助‘望云霓’表达出人们对甘霖的期盼，这可能暗示当时社会对贤才的渴望如同渴望雨水一般迫切，而‘谁留卧龙住’则运用典故，以卧龙指代贤才，表达出对贤才难以挽留的遗憾。在意境营造上，古松、清泉、云霓等意象共同构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了对贤才的重视以及对贤才易逝难以挽留的惋惜。

速览

《松下作二首 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为动静结合、用典故、借景抒情、贤才主题。泉流古松下，松影流不去。 时方望云霓，谁留卧龙住。