述怀

译文

东边园子里的桃李花，白日在不知不觉间已消逝。身上左右佩戴着双璜，徘徊着牵引着花枝。寒衣将要为谁等待，春风吹来微微的暖和气息。齐心都怀着相同的愿望，扎根在泰山脚下。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白过去。如《明日歌》‘我生待明日，万事成蹉跎’。

双璜（shuāng huáng）

一种半圆形的玉制装饰品，这里指代精美的配饰。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、流连不去的样子。如屈原《离骚》‘步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。’中有‘步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。’诗人在徘徊中思考自身的境遇。

芳柯（fāng kē）

指花枝。‘柯’本意为草木的枝茎。

太山阿（tài shān ē）

泰山的山脚下。‘阿’在此处为山的转弯处，山脚下的意思。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。开篇以‘东园桃与李，白日忽蹉跎’起兴，借桃李花在白日下的变化，暗喻时光的流逝。‘左右佩双璜，徙倚引芳柯’描写人物的动作神态，生动地展现出一种孤独寂寥中的自我排遣。在情感表达方面，‘寒衣欲谁待’表达出一种等待之人不在的惆怅之情，而‘齐心同所愿，结根太山阿’则体现出对一种理想信念或者情感归宿的坚定向往。在意境营造上，东园桃李、春风寒衣等景象构建出一种略带感伤又有所期待的氛围。主题思想上，此诗可能表达了诗人对时光易逝、知音难觅或者美好事物难以长久的感慨，同时又表达出对某种理想关系或状态的向往。

速览

《述怀》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时光、借景抒情、比兴、孤独。东园桃与李，白日忽蹉跎。 左右佩双璜，徙倚引芳柯。 寒衣欲谁待，春风扇微和。 齐心同所愿，结根太山阿。