闻时事有感集李四首 其二

译文

我已经衰老了，又能向谁去陈述（我的想法）呢？怎样才能与君子相伴。倚靠在高楼之上，仿佛置身于青云之端，（与君子）如同隔着江水般千年难遇。《大雅》思念周文王，（我也要像这样）不断前行。鸑鷟这种神鸟有时也会鸣叫，英明的决断是上天给予的启示。

注释

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上说的一种水鸟，象征祥瑞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首句‘吾衰竟谁陈，焉得偶君子’直抒胸臆，表达出自己的孤独与无人倾诉的落寞，‘吾衰’化用了孔子‘甚矣吾衰也’的典故，增加了诗句的文化内涵。‘倚楼青云端，千春隔江水’营造出一种空灵、高远且带有孤寂感的意境，高楼与青云的描写使画面感很强，而‘千春隔江水’则把与君子之间的距离感具象化，如同隔了千年的江水般遥远。‘大雅思文王，行行未能已’借《大雅》思念文王之事表明自己的志向，以古喻今。情感表达上，既有个人的孤独寂寥，又有对理想信念的执着追求。主题思想上，表达了诗人在当时的境遇下，虽有孤独落寞之感，但依然秉持理想，渴望有所作为的情怀。

速览

《闻时事有感集李四首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为抒情、孤独、高远、借古。吾衰竟谁陈，焉得偶君子。 倚楼青云端，千春隔江水。 大雅思文王，行行未能已。 鸑鷟有时鸣，雄断自天启。