卜居次西涯公

译文

偶然在西堂陪伴闲坐于傍晚的阴凉中，那欢喜之情足以触动内心深处的情怀。在邻州选择住址时听到新的消息，晚年有所依靠正合自己向来的心愿。不朽的功绩和言论正影响深远，这里美好的山水更加高深幽远。希望能让人多多种植梧桐树，依次渐渐听到彩凤的鸣叫声。

注释

夕阴

傍晚的阴凉。‘夕’指傍晚，如‘夕阳无限好’；‘阴’指阴凉之处或阴影。

幽襟

内心深处的情怀。‘幽’有幽深、隐秘之意，‘襟’可指胸怀、心怀。

卜筑（bǔ zhù）

选择住址。‘卜’有占卜、选择之意，‘筑’本指建造房屋，这里表示居住之地。

素心

向来的心愿，本心。‘素’有平素、向来之意。

功言

功绩和言论。通常用来表示人的作为和影响。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶侍西堂坐夕阴，可胜欢喜动幽襟’直接叙事抒情，通过描写与西涯公在西堂傍晚闲坐这一情景，自然地引出内心的欢喜之情，以小见大，从日常小事中见真挚情感。颔联‘邻州卜筑闻新语，晚岁依归惬素心’对仗工整，‘邻州卜筑’对‘晚岁依归’，‘闻新语’对‘惬素心’，叙事之中蕴含着情感，表达出对卜居之地的期待以及对晚年有所依归的欣慰。颈联‘不朽功言方远大，本佳山水更高深’，由人及景，将远大的功绩言论与高深的山水相对比，拓宽了诗歌的意境，同时暗示此地既有深厚的人文底蕴又有优美的自然景观。尾联‘愿教多植梧桐树，次第行听彩凤音’运用典故，梧桐树与彩凤的意象表达出对美好未来的向往与期待，希望此地充满祥瑞之气。在情感表达方面，全诗表达出对西涯公的敬重、对卜居之地的喜爱、对晚年生活的期待以及对未来充满美好的向往等多种情感。在意境营造上，既有西堂夕阴的静谧场景，又有佳山水的高深意境，还有梧桐树与彩凤所象征的祥瑞意境。主题思想上，主要围绕着卜居之事，表达出与之相关的多种情感与期待。

速览

《卜居次西涯公》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、抒情、敬仰、卜居。偶侍西堂坐夕阴，可胜欢喜动幽襟。 邻州卜筑闻新语，晚岁依归惬素心。 不朽功言方远大，本佳山水更高深。 愿教多植梧桐树，…