和吴太史种竹

译文

竹子如果不做您这位老人的宾客，庭院里真的应该长满绿苔了。古风依赖你们这些竹子还留存着，今日的雨又从哪里来呢。年末书简留在石室之中，月明之时竹影如同环佩依傍着瑶台。也知道径自前往有旧例，一个月必须去三十回。

注释

此君

代指竹子，出自《世说新语·任诞》，王子猷曾指着竹子说‘何可一日无此君’。

古 风

指古代的风俗习惯、文化风尚。

今雨

新交的朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来’。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，这里形容竹影摇曳如同环佩。

瑶台

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台。

赏析

从文学手法上看，首联运用假设的手法，通过‘此君不作此老客’的假设，引出‘庭院真应长绿苔’的结果，强调竹子对庭院氛围营造的重要性。颔联中‘古风藉汝数辈在’将竹子与古风相联系，赋予竹子传承古风的象征意义，‘今雨从渠何所来’则是一种巧妙的反问，增添了诗句的思考性。颈联描绘了岁晚和月明的景象，‘简书留石室’和‘环佩傍瑶台’一实一虚，虚实结合，营造出一种静谧且富有诗意的意境。情感表达上，诗人对竹子有着特殊的喜爱与珍视之情，从希望竹子常在庭院，到感慨其传承古风，再到描写其在不同场景下的美好姿态，都体现出这种情感。主题思想围绕竹子展开，表达了竹子在庭院、文化传承、环境美化等多方面的重要性，同时也流露出诗人对高雅生活的向往。在意境营造上，通过对庭院、古风、岁晚、月明等元素的描写，构建出一种清幽、高雅、富有文化底蕴的意境。

速览

《和吴太史种竹》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高雅。此君不作此老客，庭院真应长绿苔。 古风藉汝数辈在，今雨从渠何所来。 岁晚简书留石室，月明环佩傍瑶台。 亦知径造有故事，…