次崔世兴西郊韵

译文

炎热的风挟裹着雨弥漫在山阳，正想念西园那七月的清凉。医治国家自己知道下药是痛苦的，登山时还奇怪他人忙于赋诗。独具特色的篇章你创作了很多，拄着几杖跟随着你我也曾有过这样的经历。手抚书卷匆匆间又成为过往之事，回首江湖心中感慨万千。

注释

山阳

古地名，这里代指某个特定的地方。

医国

本指医治国家的弊病，这里表达诗人想要改善国家状况的志向，源于《国语·晋语八》‘上医医国’的典故。

几杖

坐几和手杖，多为老者所用，这里借指悠闲的生活或者追随他人的经历。

抚卷

手抚摸着书卷，形容对往昔文字或者经历的一种回顾姿态。

陈迹

过去的事迹，已经成为旧迹，表达出时光流逝之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘炎风’‘雨’与‘西园七月凉’的对比，鲜明地营造出不同的氛围，一热一凉，为全诗奠定了一种复杂的情感基调。颔联运用隐喻，‘医国’表明心怀天下，‘投药苦’暗示改善国家的艰难，‘登山’与‘赋诗忙’的对照也很巧妙，写出不同的行为态度。情感表达上，既有对国家命运的忧虑，又有对往昔时光的怀念。在意境营造方面，‘炎风吹雨’构建出一种燥热又有些躁动不安的画面，而‘西园七月凉’则是清凉惬意的，二者的交织使意境丰富多元。主题思想围绕着对国家事务的关心、往昔经历的回忆以及岁月匆匆的感慨展开。诗人在诗中融入了自己对人生境遇、国家大事以及文学创作等多方面的思考。

速览

《次崔世兴西郊韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为忧国忧民、今昔对比、借景抒情、感怀往昔。炎风吹雨满山阳，正想西园七月凉。 医国自知投药苦，登山犹怪赋诗忙。 篇章独得君多有，几杖相从我亦尝。 抚卷匆匆又陈迹，…