途中次白参议辅之

译文

行船数天远离了尘嚣，秋日干旱但长河的积水还未消退。行程催促运漕粮的士兵却没有储备粮食之所，传来报告说负责迎候的官吏在渡口之桥处。道路两旁垂挂的枣子全都供给鸟儿食用，野外飞动的蝗虫有一半在啃食禾苗。好几次视察民风进入村落，车夫们能够诵读却不认可这些民谣。

注释

尘歊（chén xiāo）

指尘埃、尘雾，也可用来形容世俗的纷扰。

漕兵（cáo bīng）

从事漕运的士兵。漕运是旧时指国家从水道运输粮食等物资。

邸阁（dǐ gé）

古时官府所设储存粮食等物资的仓库。

舆人（yú rén）

本指造车的工匠，这里指车夫等下层民众。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主。首联描绘舟行的状态和河流水情，通过‘数日远尘歊’勾勒出旅途的漫长以及远离喧嚣之感，‘秋旱长河潦未消’则点明季节和河水的状况，画面感强。颔联通过‘程趣漕兵’和‘报传候吏’等叙事，展现出行程中的一些事务与人物。颈联写景，‘道傍垂枣全供鸟，野外飞蝗半食苗’，选取了道旁的枣和野外的蝗虫这些景象，一静一动，且通过‘全供鸟’和‘半食苗’形成鲜明对比，暗示出民生的状况。情感表达方面，从颈联和尾联可以感受到诗人对百姓生活的忧虑之情，看到蝗虫食苗，反映出庄稼可能面临的灾害，进而担忧百姓生计；尾联中对‘舆人堪诵不堪谣’的描写，也体现出诗人对民间情况的关注与担忧。在意境营造上，全诗营造出一种带有荒寂、萧索和民生艰难的意境，舟行之景、道旁之象、村落之风都融入其中。主题思想围绕着诗人旅途所见所感，反映出对民生的关切，对百姓生活状态的担忧。

速览

《途中次白参议辅之》是明代诗人邵宝的作品，主题为旅途诗、民生忧、白描法、写实风。舟行数日远尘歊，秋旱长河潦未消。 程趣漕兵无邸阁，报传候吏有津桥。 道傍垂枣全供鸟，野外飞蝗半食苗。 几度观风入村落，…