十贤祠用唐人韵

译文

千年的祠堂在此重新开启，我独自为诸位贤士洒下一杯酒。山涧中的石头没有随着蛟龙变化离去，山岭上的云还和仙鹤一同归来。春风里山谷远处传来嘤嘤的鸟鸣声，夜雨下庭院深处布满点点青苔。听完高雅的歌曲宾客都醉了，一起叫童子去汲取泉水回来。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

嘤（yīng）嘤

鸟叫声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古雅且带有缅怀气息的氛围。首联点明祠堂重开，自己为贤士敬酒，奠定了全诗崇敬、追思的基调。颔联运用了对比和联想的手法，涧石与龙、岭云与鹤的对比，龙化、鹤归的联想，增添了一种空灵和神秘之感，暗示着贤士虽逝但精神犹存。颈联描写春风中的鸟鸣、夜雨中的青苔，从听觉和视觉的角度勾勒出一幅静谧而富有生机的画面，以景衬情，更显祠堂环境的清幽宁静，烘托出对贤士的敬重之情。尾联写宾客听雅歌而醉，童子汲泉，画面生动，表现出一种悠然的意趣，也暗示了贤士们的品德如同这清泉一般令人沉醉回味。整体情感表达上，既有对贤士的缅怀、崇敬，又有身处祠堂这一特殊环境中的清幽、闲适之感。主题思想围绕对贤士的纪念，以及在贤士精神影响下的悠然心境。

速览

《十贤祠用唐人韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为缅怀贤士、清幽意境、写景抒情、用典联想。千年祠宇此重开，独为诸贤酹一杯。 涧石不随龙化去，岭云还与鹤归来。 春风谷远嘤嘤鸟，夜雨庭深点点苔。 听罢雅歌宾客醉，…