谢少傅公惠梅子

译文

是谁把碧玉炼制成丸子（般的梅子），寒冷之气逼近人间盛物的玛瑙盘。几颗梅子忽然得到元老（少傅公）的赏赐，（这让我）如同看到它们在故乡的山上长了十年。清晨含着露水（的梅子）清爽可口真能止渴，到了春天成熟时常常带着酸味。这美好的果实应该放在金鼎之内（烹饪），（少傅公的）调和之功难以用颂词来表达。

注释

碧玉

原指碧绿色的玉石，这里用来形容梅子的色泽，如同碧玉般翠绿。

玛瑙盘

玛瑙制成的盘子，此处用来形容放置梅子的器具，强调梅子的珍贵。

元老

指政界年辈、资望皆高的人，这里指少傅公，是对少傅公的尊称。

消渴

中医指喝水喝得多，小便也多，容易口渴的病，这里指梅子能止渴。

嘉实

美好的果实，这里指梅子。

金鼎

古代的一种炊具，多为三足两耳，这里用来表示珍贵的烹饪器具，强调梅子的价值。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将梅子比作碧玉炼成的丸，形象地写出梅子的色泽与质地，‘寒逼’一词赋予梅子清冷之感。颔联中‘数颗忽分元老赐’点明梅子的来源，‘十年如在故山看’则是虚实结合，由眼前之梅联想到故乡山上的梅树，拓宽了诗歌的意境。颈联通过描写梅子清含晓露可消渴、带酸的特点，从视觉和味觉的角度细致刻画。尾联‘嘉实秖应金鼎内，调和功在颂皆难’，以夸张的手法强调少傅公赏赐梅子的珍贵，以及难以用言语表达对少傅公的感激之情。在情感表达方面，既有对故乡的思念之情，也有得到梅子赏赐后的欣喜和对少傅公的感激之情。诗歌通过对梅子的描写，营造出一种清新又略带思念的意境，主题思想围绕着对少傅公惠梅子的感激以及由梅子引发的思乡之情展开。

速览

《谢少傅公惠梅子》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡、感恩、咏物、写实。谁将碧玉炼成丸，寒逼人间玛瑙盘。 数颗忽分元老赐，十年如在故山看。 清含晓露真消渴，老向春风常带酸。 嘉实秖应金鼎内，…