过南康
突尔匡庐又眼前，白笼云气碧笼烟。
天留风景都无恙，我与山灵故有缘。
晴雨漫须询五老，寒暄忽已计三年。
独怜渴思今如许，为汲开先寺里泉。
天留风景都无恙，我与山灵故有缘。
晴雨漫须询五老，寒暄忽已计三年。
独怜渴思今如许，为汲开先寺里泉。
译文
突然之间庐山又出现在眼前，白色的云雾笼罩着，碧色的烟霭弥漫着。上天留存的风景都安然无恙，我和山神似乎本来就有缘分。晴雨变化不必去询问五老峰，寒来暑往不知不觉已经过了三年。只是可怜我现在这般口渴难耐，因此去汲取开先寺里的泉水。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 山灵（shān líng）
- 山神。在诗中诗人将自己与山神联系起来表示一种缘分。
- 五老（wǔ lǎo）
- 这里指庐山的五老峰。
- 寒暄（hán xuān）
- 这里指寒来暑往，一年的更替。
- 独怜（dú lián）
- 只可惜，特别怜惜。
赏析
从文学手法上看，首联‘突尔匡庐又眼前，白笼云气碧笼烟’运用了描写的手法，生动地勾勒出庐山突然出现在眼前，被云气烟霭笼罩的画面，给人以直观的视觉感受。颔联‘天留风景都无恙，我与山灵故有缘’，将自然风景的无恙与自己和山灵的缘分相联系，既体现了对自然永恒性的感慨，又有一种自我与自然间特殊联系的欣喜。颈联‘晴雨漫须询五老，寒暄忽已计三年’，晴雨、寒暄相对，时间与自然景象交织，对仗较为工整，写出了一种时光匆匆的感觉。尾联‘独怜渴思今如许，为汲开先寺里泉’以自身的口渴思泉来结尾，有一种回归现实生活的质朴感。在情感表达上，全诗既有对庐山美景的喜爱，又有对时光流逝的感叹，还有与庐山之间缘分的感慨。在意境营造上，诗中云雾缭绕的庐山景象构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着诗人与庐山的关系展开，包含了对庐山的情感、时光的体悟等内容。
速览
《过南康》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、感怀、叹时光、赞山水。突尔匡庐又眼前，白笼云气碧笼烟。 天留风景都无恙，我与山灵故有缘。 晴雨漫须询五老，寒暄忽已计三年。 独怜渴思今如许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品