括王勃诗

译文

高台高耸远远地隔绝了飞扬的尘埃，俯瞰长安四面望去视野开阔。绿树在风中摇曳春天的景色安闲自在，赤城在朝阳映照下早晨显得高大雄伟。倡家女今晚乘着银鞍马离去，帝王外戚之家他年有翠盖车前来。不必对着明月唱哀伤的歌，柏梁台和铜柏都长满了青苔。

注释

迢遰（tiáo dì）

高峻的样子。

澹荡（dàn dàng）

这里形容春天景色安闲自在的样子。

赤城

可指山名，这里应是泛指红色的城墙之类的建筑，用以增添画面感和壮观感。

崔嵬（cuī wéi）

高大雄伟的样子。

倡家

古代指以歌舞娱乐为生的人家。

戚里

帝王外戚聚居的地方，这里指外戚家族。

翠盖

翠羽装饰的华盖，常为帝王或贵族所用，这里指代贵族出行的仪仗。

柏梁

柏梁台，汉代的建筑。

铜柏

应是和柏梁台类似的建筑或者是柏梁台的组成部分之类的，具体已不可考，但在这里与柏梁台一同作为曾经繁华如今荒废的象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘迢遰绝浮埃’‘俯瞰长安’等描写，直接勾勒出高台的高远位置，为全诗奠定了宏大开阔的基调。颔联‘绿树摇风’‘赤城映日’运用视觉描写，一‘摇’一‘映’，动静结合，展现出春天充满生机与活力的景象，同时‘澹荡’‘崔嵬’等形容词生动地描绘出景物的状态和气势。颈联中‘倡家’‘戚里’的对比，一个是民间女子，一个是贵族外戚，形成鲜明的阶层对照，丰富了诗歌的内容层次。从情感表达来说，诗中既有对长安盛景的描绘中透露出的赞叹之情，又有对世事无常的感慨，如‘不用哀歌对明月，柏梁铜柏总莓苔’，昔日的繁华之地如今长满青苔，表达出一种对时光易逝、荣华不再的叹惋。在意境营造上，整体营造出一种宏大又略带沧桑的意境，从高台远望的壮阔景色到对历史遗迹的感怀，使读者仿佛置身于历史的长河中，感受到岁月的流转和世事的变迁。主题思想上，通过描绘长安的景象以及对不同阶层人物的描述，表达了对人生、历史和荣华富贵的思考。

速览

《括王勃诗》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、感怀、对比、宏大。高台迢遰绝浮埃，俯瞰长安四望开。 绿树摇风春澹荡，赤城映日晓崔嵬。 倡家今夜银鞍去，戚里它年翠盖来。 不用哀歌对明月，…