舟中有见忆老母

译文

老梅在北堂前绽放花朵，新酿的春酒刚刚酿成，妻子在筵席上献上酒食。事情总是与志向相违背，频繁地变换居处，身心被形体所驱使已经过了好多年。上天对万物的恩泽实在是深厚，为人子之道就如同为臣之道一样，怎敢有所偏私。检查完计书刚刚安静地坐下，却不能承受吴地船上传来的家乡话语。

注释

北堂

古指母亲的居室，也用以代称母亲。

荐筵（jiàn yán）

进献酒食的筵席。‘荐’有进献、献上之意。

心为形役

指为生活所迫，不得不做一些违背自己心愿的事。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》。

子道

做儿子的道理、本分。

计书

古代州郡年终向朝廷汇报情况的簿书。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘老梅’开花、‘春酒初成’的景象，运用了白描手法，简单勾勒出家中的画面，为下文抒情做铺垫。颔联‘事与志违频易地，心为形役几经年’对仗工整，‘事与志违’和‘心为形役’表达出诗人命运不能自主的无奈，化用陶渊明‘既自以心为形役’的典故，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，整首诗情感复杂，既有对老母的思念，又有对自身命运的无奈与感叹。在意境营造方面，首联营造出温馨的家庭氛围，与后面自己漂泊的境遇形成鲜明对比，更突出思乡念母之情。主题思想围绕着思念老母展开，同时也表达了对自己不能尽孝，在外漂泊的愧疚与无奈。

速览

《舟中有见忆老母》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡、念母、叹命运、抒情。老梅花吐北堂前，春酒初成妇荐筵。 事与志违频易地，心为形役几经年。 天恩于物真能厚，子道如臣敢自偏。 检罢计书方静坐，…