沧州闻官军之捷寄兵侍陆公
露檄传来捷是真，沧州南望正劳神。
功成鲁国追戎地，断许唐年入蔡人。
有梦维鱼应得水，此风何草不回春。
北辰瞻仰朝廷近，欲拟韩诗献紫宸。
功成鲁国追戎地，断许唐年入蔡人。
有梦维鱼应得水，此风何草不回春。
北辰瞻仰朝廷近，欲拟韩诗献紫宸。
译文
捷报传来就像露水润过檄文，这胜利的消息是真实的，我在沧州向南眺望正忧心劳神。鲁国建立功勋的地方追击戎狄，唐代李愬雪夜入蔡州平定叛乱。有梦到鱼就如同鱼得到水（喻指形势大好），这样的好风哪一种草不会回春（喻指形势好转）。怀着崇敬之心瞻望朝廷如同北极星般近在眼前，想要模仿韩愈的诗献给朝廷。
注释
- 露檄（lù xí）
- 在露水未干时就发出的檄文，这里指捷报传递迅速。
- 劳神
- 耗费精神，忧虑。
- 追戎
- 追击戎狄，这里指代军事胜利。
- 维鱼
- 出自《诗经·小雅·无羊》‘牧人乃梦，众维鱼矣’，有吉兆之意。
- 回春
- 使春天重返，比喻形势好转。
- 北辰
- 北极星，喻指朝廷。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，这里指代朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联‘露檄传来捷是真，沧州南望正劳神’采用了先扬后抑的手法，先点明捷报是真，随后又说自己之前劳神忧虑，形成对比。颔联‘功成鲁国追戎地，断许唐年入蔡人’运用典故，以鲁国追戎和唐代李愬雪夜入蔡州的典故来类比此次官军的胜利，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，诗人听到官军胜利的消息，之前的忧虑转为欣喜，同时表达出对朝廷军队的赞赏之情。在意境营造方面，诗中通过‘南望’‘瞻望’等词构建出一种对远方胜利的期待与向往的意境。主题思想围绕官军胜利展开，表达了诗人对胜利的喜悦、对朝廷军队的信心以及对朝廷的忠诚。
速览
《沧州闻官军之捷寄兵侍陆公》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、用典、欣喜、颂军。露檄传来捷是真，沧州南望正劳神。 功成鲁国追戎地，断许唐年入蔡人。 有梦维鱼应得水，此风何草不回春。 北辰瞻仰朝廷近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品