再过清献祠

译文

江水回旋，春天的江水淹没了荒僻的石矶，在石矶上看着题诗，还记着旧时的题字。我的信念百年后如白日般敞亮，您的公正之心千古以来映照清澈的溪流。仙鹤保留着古老的模样瘦一点又何妨，松树长出新的枝条却还遗憾不够高。却回忆起往昔的游历就像昨天一样，楚地的云远远地连接着越地的东西两端。

注释

荒矶（huāng jī）

荒僻的水边石滩或突出的大石。矶，水边突出的岩石或石滩。

吾道

我的学说、主张或者信念。

公心

公正之心，这里指清献公的公正无私之心。

鹤留

仙鹤保留（某种状态），这里是对鹤的一种描写。

古貌

古老的面貌、样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春水淹没荒矶和石上旧题诗的景象，勾勒出一种带有沧桑感的画面，奠定了全诗的基调。颔联运用对仗，‘吾道’对‘公心’，‘百年’对‘千古’，‘开白日’对‘映清溪’，工整且富有气势，借景抒情，表达了对先人的崇敬，同时也传达出自己的信念追求。颈联以鹤和松自比或比兴，通过描写鹤的瘦和松的恨低，暗示出一种高洁的情怀和积极向上的精神。尾联则通过回忆往昔游历，以‘楚云遥接越东西’的广阔景象作结，在时空的延展中，进一步深化了对往昔的怀念之情。在情感表达上，全诗既有对前人的敬仰缅怀，又有自身情怀的抒发，同时蕴含着对往昔的追忆。在意境营造方面，诗中荒矶、清溪、瘦鹤、低松等意象组合在一起，营造出一种清幽、高洁且略带沧桑的意境。主题思想上，主要围绕着对清献祠的重游感受，表达了对清献公的敬仰，以及对自己信念的坚守和往昔游历的怀念。

速览

《再过清献祠》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀人、感怀、抒情、写景。江回春水没荒矶，石上看诗记旧题。 吾道百年开白日，公心千古映清溪。 鹤留古貌何妨瘦，松长新枝尚恨低。 却忆昔游如昨日，…