次吴太史雪中见寄

译文

玉河之水向东流去就像山阴的河流，骑着马如同乘船般（因雪厚难行）雪落满了衣襟。官吏们散去之后偶然忘记了前些日子的约定，（您的）诗寄来真的见到了老朋友的心意。寒冻侵袭松树的程度不知有多少，春天进入梅花的花腮（这里指花朵）肯定有浅有深。想要写诗作赋来回报您美好的馈赠（指寄来的诗），只可惜自己才学浅薄辜负了知音。

注释

玉河

原指北京的一条河，这里泛指河流。

山阴

今浙江绍兴，这里可能指代山阴的某条著名河流，因水流特征等被用来类比。

贶（kuàng）

赐予，这里指友人寄诗的馈赠。

琼瑶

美玉，这里代指美好的诗文。

梅腮

指梅花的花朵，将花朵比作腮部，形象地写出梅花的娇艳。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将玉河比作山阴的河流，‘骑马如船’又生动地描绘出雪深难行的画面，增加了画面感与动态感。颔联中‘吏散偶忘前日约，诗来真见故人心’，通过叙事与抒情相结合，写出忘记约定后的愧疚和对友人寄诗的感激，见出友情的真挚。颈联‘寒侵松骨知多少，春入梅腮定浅深’对仗工整，‘寒侵松骨’和‘春入梅腮’分别从松与梅的角度描写，一写冬寒的凛冽，一写春的悄然而至，不仅点明季节特征，而且富有意境。尾联‘欲赋琼瑶报佳贶，独怜才短负知音’直抒胸臆，表达自己想要回报友人却因才学不够而不能的遗憾之情。情感表达上，全诗充满对友人的愧疚、感激、思念以及对知音的珍视之情。在意境营造方面，诗中描绘出雪满玉河、寒松、红梅等景象，营造出一种清冷又富有诗意的意境。主题思想围绕友情与知音展开，体现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《次吴太史雪中见寄》是明代诗人邵宝的作品，主题为友情诗、抒情、冬景、对仗。玉河东下似山阴，骑马如船雪满襟。 吏散偶忘前日约，诗来真见故人心。 寒侵松骨知多少，春入梅腮定浅深。 欲赋琼瑶报佳贶，…