分司夜阅卷

译文

怎会相信行台这样的地方是隐居之所呢，半夜手冷还在披阅书籍。冰霜的寒气逼来庭院刚刚安静下来，星斗的光辉照临门户正是空虚。不要随意说相人就如同相马，深知观察事理就好似观看游鱼。朝廷正在深切地挂念真正的人才，独自对着青灯心中思绪万千。

注释

分司

唐宋之制，中央官员在陪都（洛阳）任职者，称为分司。

行台

旧时地方大吏的官署与居住之所。

披书

翻阅书籍。

漫道

莫说，不要讲。

相人

观察人的体貌以推断其吉凶祸福等。

相马

指鉴别马的优劣。

观理

观察事理。

观鱼

观看游鱼，这里有从观鱼中感悟事理的意思。

九重

指朝廷。

真才

真正的人才。

赏析

从文学手法上看，首联‘肯信行台是隐居，手寒中夜尚披书’采用反问的手法，强调自己虽处于行台却并非真正的隐居，半夜还在勤奋读书，设置悬念吸引读者。颔联‘冰霜气逼庭初静，星斗光临户正虚’通过描写冰霜的寒气和星斗的光辉，营造出一种清冷、寂静的意境，以景衬情，烘托出诗人在深夜独自阅卷时的孤寂之感。颈联‘漫道相人如相马，极知观理似观鱼’运用比喻的手法，将相人和相马、观理和观鱼作比，使得抽象的道理变得形象可感，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，诗中既有诗人深夜苦读的勤奋，也透露出他对自身境遇的感慨，还有对朝廷求才的回应与思考。在主题思想方面，表达了诗人虽处于分司之位，但依然勤奋努力，心系朝廷求才之事的情怀。

速览

《分司夜阅卷》是明代诗人邵宝的作品，主题为深夜读书、仕途感慨、借景抒情、比喻手法。肯信行台是隐居，手寒中夜尚披书。 冰霜气逼庭初静，星斗光临户正虚。 漫道相人如相马，极知观理似观鱼。 九重方切真才念，…